Science as a Profession: And Its Responsibility

ترجمه بخشی از کتاب translation as a profession (حرفه ترجمه)

دانیل گوداک در این کتاب فوق العاده خواندنی درباره دومین حرفه در جهان آشکارا سخن می گوید و معتقد است که گرچه گاهی اوقات بیان واقعیت زیان آور است، اما در عین حال چشم انداز روشن و امیدوارکننده ای از حرفه ترجمه را ترسیم می نماید. مزیت و برتری اصلی کتاب در کامل بودنش است. گوداک دید عمیقی از حرفه ترجمه را ارائه می دهد که برای تشویق مترجمان و همچنین برای مترجمان واقعی که درباره شغل شان تجدیدنظر و تف...

constructing a test to predict the translation performance of english translation ma graduates on legal correspondence and deeds as a profession

regarding the ever evolving and improving world on different aspects of knowledge, the need to a worldwide communication would emerge stronger than ever before which calls for special attention on the judgments and best choices for intermediating between the nations. as the language skills for translation are tested separately from translation skills themselves, to assess translation skills pro...

Science and social responsibility*

Science in the aggregate has not lived up to its promise to work for the benefit of society as a whole. This problem stems from the narrow perspectives that basic and applied researchers typically take to their work. Among the barriers to broadening those perspectives, the most tractable is the myth that the overriding purpose of science in human affairs is prediction; that such predictions are...

Honouring social accountability: a moral responsibility of the medical profession.

Science and social responsibility: a case history.

The only way I can approach this problem is at the personal level. I used to think that one could avoid involvement in the antisocial consequences of science simply by not working on any project that might be turned to evil or destructive ends. I have learned that things are not all that simple, and that almost any scientific finding can be perverted or twisted under appropriate societal pressu...